offer up
英 [ˈɒfə(r) ʌp]
美 [ˈɔːfər ʌp]
（向上帝或神）奉献（祈祷、赞美），祭献（牺牲）
柯林斯词典
- → see:offer 6
英英释义
verb
- present as an act of worship
- offer prayers to the gods
双语例句
- Therefore, I decided to use this column to offer up a challenge and an opportunity, and briefly describe the range of "things" that today's SOA experts are expected to be knowledgeable about.
因此，我决定通过本文为您提供一个挑战和机会，将在其中简单地讨论今天的SOA专家要知道的“事项”的范围。 - Have you ever very sincerely, from your deep heart offer up your life to someone or some Buddha or Bodhisattva?
你有没有真正从心底真诚地归命过哪个人或者是哪位佛菩萨吗？ - Encourages me to offer up my ardent supplications that He will continue to make our beloved country the object of His divine care and gracious benediction.
这鼓励我热情地请求他将继续把我们可爱的国家作为他神圣关切及和蔼祝福的对象。 - Even if their goals seem unreasonable, people will often offer up clues on how they are thinking.
即使对方的目的不切实际，但他们提供的线索常常能够暴露出他们真实的想法。 - It takes your purchase information and sends it to Apple, which will analyze it for similar purchases, and offer up recommendations.
这需要您的购买信息并将其发送给苹果，这将分析类似购买它，并提出了建议。 - Ourselves we offer up to God, Natasha repeated in her heart. My God, I give myself unto Thy keeping! she thought. I ask for nothing, I desire nothing; teach me how to act, how to do Thy will!
把我们自己交给上帝，娜塔莎在心里重复道，上帝啊，我完全遵从你的意旨，她想，我无所求，无所希望；请教导我该如何做，怎样运用自己的意志！ - Regard them as holy, because they offer up the food of your God.
所以你要使他成圣，因为他奉献你神的食物。 - If the purported Apple TV does come to fruition, anyone care to offer up guess at how Apple may pitch the product?
如果传说中的苹果电视确实开花结果，任何人能猜到苹果会如何抛出这个产品呢？ - At that stage, before a deterioration in its business hit Yahoos share price, Microsoft was prepared to offer up to$ 43 a share, according to this person, although another person close to the situation denied this.
该名人士表示，一年前，在业务恶化导致雅虎股价走低之前，微软曾准备提出每股最多43美元的报价。不过，另一名知情人士否认了这种说法。 - It is no fun to house-hunt in a "thin" market, where the meagre crop of houses is unlikely to offer up the dream home.
在“稀薄”的市场上找房子毫无乐趣，稀疏的房源不太可能会给你提供一个梦想的家。